Chaldan écouta avec plaisir les belles paroles de la jeune Felys, puis il entra à son tour dans la taverne. Des regards le percaient mais l'Orc n'en fit point attention, il s'installa à la table de ces nouveaux compagnons qui commandèrent des boissons peu banales... "lait-menthe", "lait-fraise", ces mots résonnèrent dans la tête du jeune Orc qui fut surpris mais les propos de Salayak lui firent revenir à la réalité :
Et bien, oui je suis conscient de n'être point comme les autres de ma race mais je me suis déjà justifié et je n'ai pas envie de raconter une nouvelle fois ma vie...veuillez m'en escuser. répondit le jeune Orc
Puis, son regard croisa celui du tavernier qui preparait les boissons :
Hum... Une petite bibi pour moi Chef, du moins si il y en a ! dit-il avec un large sourire.
Si ce n'est pas le cas, un grand verre de lait chaud fera l'affaire.
Artsan sortit en hate de son petit nid et se posa comme à son habitude sur l'épaule de l'Orc qui rajouta :
Et un petit verre de lait froid pour mon compagnon.